Five people wearing matching hoodies pose and smile on and around the back of a truck labeled “Green Coast Rubbish,” on a suburban street lined with trees and greenery, ready to share their customer testimonials.